Hallo Michael,
hast du die Ursache schon herausgefunden. Bei mir das gleiche. Hab eine "echte" Befahrung. Die umgewandelten shp sollten ja dann dort liegen. Die ini-position zwischen "echt" und den umgerechneten liegen aber weit auseinander.
Alle möglichen epsg für die shp ausprobiert. Auch die shape in WGS84 konvertiert und dann in Cerea Converter.
Grüße